English · Español
NorthStar
Un producto que tiene el potencial de ayudar a cualquiera que esté dispuesto a probarlo a recuperar el poder de forjar su propia vida.
A lo largo de mi día, al ritmo que elijo, me hace tres preguntas: ¿Qué estoy haciendo ahora mismo? ¿Qué estaría haciendo después? ¿Cómo se relaciona esto con mis programas a corto o mediano plazo? Si todo está en alineación, me gano una estrella.
Respondo con mis propias palabras, y yo mismo me califico. Ninguna máquina juzga mis respuestas.
Le pone nombre a lo que me quita el tiempo sin pedir permiso: la Medusa de nuestros días, los feeds interminables construidos para atrapar mi mirada. Y mantiene delante de mí aquello hacia lo que elijo caminar: mi NorthStar.
Cada noche miro mi día, y cada nuevo día construyo sobre el anterior. Lo que escribo queda sellado, diseñado para que solo yo pueda leerlo.
Cada tres meses, miro dónde estoy junto a dónde puedo llegar — y veo cuánto más cerca están mis tres, cinco, diez y veinte años.
Se abre solo por invitación, de alguien que ya está dentro.
Traducción al español. El texto en inglés es el que la Compañía adoptó; si hubiera alguna diferencia entre ambos, prevalece la versión en inglés.
DIVULGACIÓN SOBRE LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DE UPWEFORGE
Contenido — 8 secciones
- Propósito
- Divulgación en el Pago (texto mostrado antes del botón "Suscribirse")
- Consentimiento y Registros
- 1. La casilla de consentimiento anterior está desmarcada de forma predeterminada y es independiente de la aceptación de los Términos generales
- 2. La Compañía conserva un registro de la divulgación mostrada y del consentimiento otorgado (fecha/hora), según sea necesario para evidenciar el cumplimiento.
- 3. Después de la compra, la Compañía envía una confirmación conservable — en un formato que usted puede guardar — que reitera los términos de la oferta, los términos de renovación automática, el método de cancelación y su autorización de pago, cumpliendo con la confirmación posterior a la compra exigida por la ley de renovación automática de California y leyes estatales similares.
- Mecanismo de Cancelación
- Recordatorios Periódicos
Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026.
Propósito ↑
Esta divulgación garantiza que el suscriptor vea los términos de renovación automática de manera clara y visible, antes del pago, en proximidad visual al botón de compra, y otorgue su consentimiento afirmativo a esos términos — los requisitos centrales de la Ley ROSCA federal y de las leyes estatales de renovación automática.
Divulgación en el Pago (texto mostrado antes del botón "Suscribirse") ↑
- Antes de suscribirse — tenga en cuenta que esta es una suscripción recurrente:
- - Lo que usted obtiene: Joining Plan One. Joining, en Joining.UpWeForge.com, es una membresía mensual anónima para encontrar algo que hacer y alguien con quien hacerlo. Los Miembros se reúnen en conversaciones: algunas ya están en curso y abiertas a cualquier Miembro que desee participar, y una conversación que continúa se convierte en una sala con nombre. Los Miembros también pueden enumerar actividades que disfrutarían y abrir una sala en torno a una de ellas, lo cual requiere el acuerdo de al menos dos Miembros. Los Miembros nunca se identifican entre sí — no hay nombres reales, no hay fotografías de personas ni perfiles, y los mensajes privados se cifran en el propio dispositivo del Miembro. El Plan One incluye:
- Membresía anónima;
- Hasta doce (12) actividades en la lista del Miembro a la vez;
- Emparejamiento con otros Miembros, lo cual requiere el acuerdo de al menos dos Miembros;
- Acceso a conversaciones abiertas, y salas de actividades compartidas que pueden incluir a dos o más Miembros;
- Mensajería privada cifrada de extremo a extremo.
- Hasta 3,000 mensajes enviados a otros Miembros por mes (los mensajes recibidos son ilimitados y no se cuentan);
- Sesenta (60) conversaciones privadas por mes con el compañero de IA AscendShield — participar en una conversación abierta o en una sala con otros Miembros no se cuenta dentro de este número;
- Controles de seguridad (pausar, bloquear y reportar) disponibles en todo momento.
Los montos mensuales no utilizados no se acumulan para el mes siguiente. Los precios están en dólares de los Estados Unidos y son los mismos en todos los países; el impuesto sobre las ventas o el IVA aplicable puede añadirse cuando la ley lo exija. Un Miembro puede cancelar en cualquier momento.
- - Precio: $10 por mes, más cualquier impuesto aplicable.
- - Facturación: su método de pago seleccionado — moneda fiduciaria (por ejemplo, USD) o moneda estable (por ejemplo, USDC) a través de Stripe — no será cargado durante sus primeros siete (7) días. Se le cargará el [fecha del primer pago], siete días después de que usted se suscriba, por su primer pago, y automáticamente cada mes en esa misma fecha en adelante. Cuando un mes no tenga esa fecha, se le cargará el último día de ese mes.
- - Renovación automática: su suscripción se renueva automáticamente cada mes al precio entonces vigente y continúa hasta que usted cancele.
- - Acceso tras la cancelación: Cancelar detiene de inmediato los cargos futuros; usted conserva el acceso hasta el final del período que ya ha pagado; si cancela durante sus primeros siete (7) días no se le cobra, y su membresía finaliza al término de esos siete días. No se requiere aviso previo — la cancelación surte efecto al momento de recibirse.
- - Cancele en cualquier momento: en Cuenta → Suscripciones (o en Joining.UpWeForge.com). Cancelar detiene los cargos futuros; el acceso continúa hasta el final del período pagado. Sin penalizaciones, sin obstáculos.
- - Notificaciones: enviamos cualquier notificación de renovación o cambio de precio exigida por la ley antes de que entre en vigor.
- - Ayuda: nightease.infrastructure@proton.me.
- ■ He leído y acepto los términos de suscripción recurrente y renovación automática anteriores.
Consentimiento y Registros ↑
1. La casilla de consentimiento anterior está desmarcada de forma predeterminada y es independiente de la aceptación de los Términos generales ↑
— consentimiento afirmativo y específico para la renovación automática.
2. La Compañía conserva un registro de la divulgación mostrada y del consentimiento otorgado (fecha/hora), según sea necesario para evidenciar el cumplimiento. ↑
3. Después de la compra, la Compañía envía una confirmación conservable — en un formato que usted puede guardar — que reitera los términos de la oferta, los términos de renovación automática, el método de cancelación y su autorización de pago, cumpliendo con la confirmación posterior a la compra exigida por la ley de renovación automática de California y leyes estatales similares. ↑
Mecanismo de Cancelación ↑
La cancelación está disponible a través del mismo medio utilizado para suscribirse (en línea, de autoservicio), de conformidad con los requisitos estatales de "cancelación con un clic"/cancelación sencilla; la Compañía no exige una llamada telefónica ni impone fricción de retención.
Recordatorios Periódicos ↑
Cuando lo exija la ley — por ejemplo, para plazos anuales o más largos, y en estados como Minnesota que exigen un recordatorio periódico para los servicios continuos — la Compañía envía un recordatorio de los términos de la suscripción y el método de cancelación al menos una vez al año.
Correcciones de erratas, 27 de septiembre de 2026: se corrigieron errores de ortografía y tipográficos; el significado no cambia.