English · Español
NorthStar
Un producto que tiene el potencial de ayudar a cualquiera que esté dispuesto a probarlo a recuperar el poder de forjar su propia vida.
A lo largo de mi día, al ritmo que elijo, me hace tres preguntas: ¿Qué estoy haciendo ahora mismo? ¿Qué estaría haciendo después? ¿Cómo se relaciona esto con mis programas a corto o mediano plazo? Si todo está en alineación, me gano una estrella.
Respondo con mis propias palabras, y yo mismo me califico. Ninguna máquina juzga mis respuestas.
Le pone nombre a lo que me quita el tiempo sin pedir permiso: la Medusa de nuestros días, los feeds interminables construidos para atrapar mi mirada. Y mantiene delante de mí aquello hacia lo que elijo caminar: mi NorthStar.
Cada noche miro mi día, y cada nuevo día construyo sobre el anterior. Lo que escribo queda sellado, diseñado para que solo yo pueda leerlo.
Cada tres meses, miro dónde estoy junto a dónde puedo llegar — y veo cuánto más cerca están mis tres, cinco, diez y veinte años.
Se abre solo por invitación, de alguien que ya está dentro.
Traducción al español. El texto en inglés es el que la Compañía adoptó; si hubiera alguna diferencia entre ambos, prevalece la versión en inglés.
LA CARTA DE MÓDULOS
Contenido — 6 secciones
los estándares que todo Módulo Complementario de UpWeForge El Universo debe cumplir (Adenda de Módulos §1.1)
Traducción al español. Si esta versión y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés (§6.2).
Publicada por NightEase Solutions LLC (la "Compañía"). Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026. Esta
Carta se publica antes de que se admita cualquier Módulo, y se aplica a todo Módulo, ya sea hecho por la Compañía o por un
Creador. Los términos en mayúscula inicial tienen los significados que les dan la Adenda de Módulos y el Plan de
Compensación.
1. Qué es un Módulo ↑
1.1 Un Módulo es una adición digital a un Producto del universo UpWeForge, ofrecida como un elemento más en la
suscripción existente de un Miembro o como una compra única. Se suma al Producto al que se une sin cambiarlo.
1.2 Un Miembro agrega un Módulo solo por su propia decisión, y puede quitarlo en cualquier momento, de la misma manera en
que lo agregó.
2. Los estándares de admisión — todos deben cumplirse ↑
2.1 Crecimiento, no extracción. Un Módulo sirve al crecimiento y a la agencia propios de un Miembro. No contiene
fuentes de contenido ni desplazamiento sin fin, ni rachas ni conteos de ausencia, ni nada diseñado para retener la
atención por sí misma.
2.2 Valor real. Un Miembro que lo usa por sí solo obtiene valor real de él en minutos.
2.3 La privacidad primero. Antes de que un Miembro lo active, la hoja de privacidad del Módulo indica con claridad
qué datos salen del dispositivo del Miembro, hacia quién, con qué propósito y por cuánto tiempo. Un Módulo que envía
cualquier dato fuera del dispositivo está desactivado por defecto. Los datos de voz, de imagen u otros datos de tipo
biométrico requieren un consentimiento separado y específico, y los compromisos escritos del creador sobre su uso,
almacenamiento y eliminación. La Política de Privacidad describe cualquier nuevo tipo de dato antes de que un Módulo lo
procese.
2.4 Costo acotado. La Utilidad Neta de un Módulo cubre su costo directo con un margen que la Compañía registra en la
admisión. Un Módulo cuyo costo crece con el uso lleva un límite de uso mensual por Miembro, indicado antes de que el
Miembro lo agregue; al llegar al límite se pausa hasta el siguiente período y nunca cobra más que su precio indicado.
2.5 Conectar y usar. Se ofrece como una línea en la suscripción existente del Miembro (o como una compra única), con
su precio, lo que hace y su hoja de privacidad mostrados en un solo lugar antes de agregarlo, y puede quitarse en
cualquier momento.
3. Creadores ↑
3.1 Cualquier Miembro puede proponer un Módulo, con su máscara, como Creador. Un Creador conserva la propiedad de lo que
crea y otorga a la Compañía los derechos establecidos en el Acuerdo entre la Compañía y las personas que crean productos en UpWeForge El Universo, a fin de ofrecerlo.
3.2 El camino de entrada: una propuesta → los estándares de la §2 → revisión por la Compañía → admisión, con el
precio del Módulo, su costo directo y las participaciones conforme a la Adenda de Módulos §2 registrados → ofrecido a los
Miembros.
3.3 Un Creador mantiene el Módulo en funcionamiento (actualizaciones y respuestas), o se retira: se informa a los
Miembros con claridad, y no se cobra nada después de su retiro.
3.4 Obras en una colección. Cuando el Módulo es una colección de obras de muchos Creadores (como Las historias más
grandes jamás contadas, la colección de los libros de los Miembros), cada obra se coloca en la colección solo por su
Creador, se revisa antes de aparecer, y su Creador puede retirarla en cualquier momento. Las obras publicadas no nombran a
ninguna persona real ni contienen nada que señale a una.
4. El dinero ↑
4.1 Cómo se comparte la Utilidad Neta de un Módulo, y cuándo se paga, lo establecen la Adenda de Módulos §2 y el Acuerdo
de Creador, y nada en esta Carta los cambia.
4.2 Nunca se requiere una compra para ganar, para crear ni para servir. Ninguna participación surge de la propia compra de
una parte.
5. Cómo se describe un Módulo ↑
5.1 Un Módulo puede describirse por lo que hace y el valor que brinda. Nunca se promueve como reclutamiento, nunca con una
proyección de ingresos, y nunca se usa en una afirmación sobre ganancias (Adenda de Módulos §4; Declaración de
Divulgación de Ingresos).
6. El registro ↑
6.1 Cada Módulo admitido tiene un registro de admisión: el Producto que amplía, su precio, su costo directo y su margen,
su límite de uso (si lo tiene), su creador, su hoja de privacidad y su fecha de admisión.
6.2 Esta Carta se publica en inglés y en español. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
— NightEase Solutions LLC · 28 de septiembre de 2026